comptant

COMPTANT. adj. mascul. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase, Argent comptant, qui se dit d'Un argent qui est en espéces, et qu'on compte sur-le-champ. Il a tant en argent comptant. Il est riche en argent comptant. Payer argent comptant.

[b]f♛/b] On dit figurément d'Une chose promise, et qui ne peut manquer, C'est de l'argent comptant.

[b]f♛/b] Il s'emploie aussi adverbialement, Payer une somme comptant. Payercomptant.

[b]f♛/b] Dans le style familier, on dit quelquefois qu'Un homme a du comptant, pour dire, qu'Il est riche en argent comptant; Voilà tout mon comptant, pour dire, Voilà tout ce que j'ai d'espèces; Il amassa un gros comptant, Une grande somme en espèces. En ce sens, il est substantif. Il l'est encore, en parlaut De quelques Bureaux du Trésor Royal. Ainsi on appelle Fetit comptant, Le Bureau où l'on paye les sommes au-dessous de mille livres; et Grand comptant, Le Bureau où l'on paye toutes les sommes au-dessus de mille livres.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, Payer comptant, pour dire, Rendre sur-le-champ les bons ou les mauvais offices qu'on a reçus. Il s'emploie plus souvent en mauvaise part. Il a prétendu me piquer par ce discours; mais je l'ai bien payé comptant.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.